Saturday, 29 October 2011

No reply's 바라만 봐도 좋은데 (Just looking at you is fine)



I like smiling face
looking at that face from the side
Fluttering summer has stopped somewhere

Only quiet wind lingers around my shirt and
leaves but uneasiness remains right there

Like this I put on a careless expression
but actually I am hiding my overwhelmed heart

You with your slightly opened eyes beside me
Your hair goes past me
Every step I take is full of you

I like walking slowly
footprints become clearer,
time passes slowly

Like this I put on a careless expression
but actually I am hiding my overwhelmed heart

You with your slightly opened eyes beside me
Your hair goes past me
I even like just looking at you like this

Your finger tips have reached my side,
going past me with your calm voice
I even like just looking at you like this
Just like this is good
even only looking at you








No reply's 바라만 봐도 좋은데

2 comments:

  1. lovely, lovely, lovely. thank you so much for translating it! I knew the lyrics would be this sweet ♥

    ReplyDelete